pátek 18. února 2011

Skoro jako od babičky...

Také vaří vaše babička nejlíp na světě? Také to u ní tak krásně voní? Také vám nabízí vše od pečené kachny přes peníze až po jablíčka ze zahrady? U mojí babičky to tedy tak vždy bylo, vždy jsem měla pocit, že by se pro mě rozkrájela na mini kousíčky. Na návštěvě u ní nebyla plotna nikdy studená, jídlo vždy vynikající a laskavost nezměrná. V čem spočívá toto kouzlo kuchyně našich babiček? Já si myslím, že je to v tom, že babičky: a) nevaří  z povinnosti, b) mají dost času, c) vaří prostě pro svoje milovaná vnoučata! 

Kuře v jogurtu, brynzové sušenky, buřty na pivě – ó to byla nejlepší babiččina dílka, která z mé chuťové paměti nikdy nezmizí! Já se před její domácí kuchyní skláním a dnes jsem se skromně pokusila doma vytvořit tolik chybějící atmosféru à la „jsme u babičky na chatě a je nám fajn“. 

Jedno místo v naší rodině už zůstane navždy prázdné, ale myslím, že dnes měla nahoře babička ze mě radost!:)

Pečená králičí stehna na česneku, s krémovou bramborovou kaší a růžičkovou kapustou:


Hedviko, neboj, není to Žofka!:)

neděle 6. února 2011

Slovenská inspirace


Naše brambora
Myslím si, že slovenská kuchyně je skvělá. Je strašně jednoduchá a opravdu vynikající! Halušky děláme často a tak jsme se rozhodli, že se musíme posunout dál. V tu chvíli jsme dostali nezkrotnou chuť na brynzové pirohy, které jsme kdysi jedli v chatě na Skalnatém plesu u rekordmana tatranských nosičů Laca Kulanga. Jó, tam byly naprosto fenomenální...Abychom mohli podobný chuťový zážitek zopakovat, bylo potřeba najít dobrý, tradiční recept. Zdařilo se a odkaz uvedu níže. Já jsem si samozřejmě hned připravila speciální vykrajovátka na pirohy, kterých jsem šťastným vlastníkem a ještě nikdy jsem je nepoužila. No, musím říct, že s jejich mechanikou jsme si příliš nesedli a tak jsme nakonec pirohy zadělali ručně – vidličkou. A taky to bylo hezké!
Sladkou tečku jsme vyřešili vskutku inteligentně – ze zbylého těsta jsme ještě udělali pirohy sladké, s povidly. Také velmi dobré...



Takže skákněte do obchodu pro brynzu, dobrou slaninu a zakysanou smetanu a udělejte si pořádnou slovenskou party!:)

Recept:

Nesympatické vykrajovátko: